九零封家大院 第143节（3 / 3）

。

宗炎把其中几张纸叠在一起放在了最下面，把剩下的两张给红果看，“上野井二翻译的风柬墓碑文字。”

“你给我翻译啊，我又不认识英文。”红果手肘撑在书桌上，把那英文纸张给他推回去。

宗炎笑道：“全篇胡说八道，连性别都不对，上野井二说这是云滇那木王的碑文，那木王一生征战，是个盖世英雄。关于那木王的传说，都是从日本学者那里传过来的，以讹传讹。”

看来李英雄说得没错，海外研究云滇文化的专家，连半桶水都没有，不懂也有不懂的好处，红果笑道：“不懂瞎翻译才能活得长久，像老韩这样真正懂的，就出事了。”

红果指了指宗炎刚才叠到最下面的几张纸问：“下面几张是什么。”

宗炎道：“唐朝铁券的一些资料。”说着他把资料递给红果。

差点把唐朝铁券的事给忘了，红果接过来看，是中文的，都是铁券上文字的释义，以及唐朝铁券的历史。

“也是上野井二给你的吗？”

“不是，我没有直接联系到上野井二，这是我爷爷一个朋友帮忙找的。”

红果问：“破军号那么多东西，你为什么最后只要了铁券啊？”

宗炎道：“我爷爷交待的，破军号的财富只有铁券是他最心心念念的东西。这个铁券来历很神奇。”

红果抬头看着他，等着他说下去。

宗家当年在滇东有家当铺，这个铁券当初是一个姓刘的纨绔子弟赌博输了钱，不得已典当在当铺里的，典当价格很低，因为典当掌柜嫌弃铁券含金量不高，而那刘公子也说好了，一定会赎回去，所以只给了一半的黄金价。

红果好奇：“刘公子后来没赎回去？”

宗炎：“他赎回去了，但赎回去不久竟然被人偷走了，刘公子报了官，最后还抓到了人，那小偷把铁券给熔成了小金块，已经花掉了大半。”