八零之漂亮炮灰再婚了 第21节(2 / 3)
除去邓晨之外,另外一名秘书有些不耐烦了,不禁催促道,“麻烦快点,我们韩老板还有事情要忙。”
似乎在暗示她,不要不懂装懂,浪费大家的时间那样。
常锦礼明显听见了,手里的笔头一顿,一点都不含糊地下手更快了,不多时英文版的合同上都被圈了一大片。
港商韩在石一看她的目光就知道不像是,她所说的一点那么简单,饶有兴趣地打量了一下她。
在这穷乡僻壤的渔村,竟然有女人学识不低。
就算是读过书的知青,都不一定能看得懂专业领域内的英文版合同。
“韩老板,我建议中文版的翻译得再精细一些,这些有问题的词汇,我都圈起来了,另外,不知道英文版本的合同是谁制作的。之所以中文翻译有问题,是因为英文版本本身用词就不准确。
比如这里的装运通知要用的是shippg advice,而不是shippg strutions。诸如此类的词还有很多,我都圈起来了,您过目一遍,没有问题的话,可以起草正式合同了。”
常锦礼不仅一开口美式发音纯正,就连香港英式教育的人一听就知道这口音是地道的。
秘书有些气不过将合同夺了过来,果真看到上面密密麻麻被修正了许多单词。
她花那么久时间竟是给他在修单词?!
瞬间他的脸色就不大好看了,这不就是在老板面前拆他的台吗?!
邓晨这时看常锦礼的眼神,几乎都要冒出光来了,眼睛更是一瞬不瞬地盯着她看着。
韩在石伸出了手掌,示意秘书给他拿过去,纵使不愿,他还是乖乖给了过去。
只见他越看,眉头蹙得越紧。
有些词语看着意思相近,然而却谬以千里,若是有心人抓到这个漏洞,赔偿损失得可不是卖家。
韩在石皮肤保养得当,一双狐狸眼睛单眼皮的,笑起来整个人散发着成熟的魅力。
可惜这类男人常锦礼看过太多了,当真一点都不感冒,她现在只对自己看上的任同志比较感兴趣。
“这样,常小姐。我的手上还有几份其他合同,你若是愿意也可以一并帮我看看,我按时算酬劳给你。”
“老板,怎么可以!那都是行业机密……”
然而韩在石丝毫没有理会秘书的提醒,常锦礼接过合同看了几眼抬头,丝毫没有犹豫就点头答应了。
她并不是为了区区几份合同的酬劳而答应的,而是她从合同跨行业的类型之广而惊讶。
眼前这个人,很有可能以后会是能用得上的大人脉!
常锦礼将修正后的原稿给到村长,韩在石的秘书随即得到老板同意后,马上开始誊抄一遍。想到手抄合同也在有效法律效应内,常锦礼没有提出反对意见。
当她送韩在石出门的时候,秘书的脸已经黑得不能再黑了。
韩在石朝她伸出了手心,“握个手吧,祝合作愉快。”
常锦礼回握了一下,一语双关道,“希望以后有机会和韩老板多方合作。”
邓晨这时也趁机伸出了手心,常锦礼看了他一眼后,虚虚握了一下后迅速地又放开了。
常凤春下午一早就将念念给接回了村子里,刘队长下了船之后,晚上是他轮休的日子。
说好了他要收念念为南拳的传人,所以两人都简单耙了几口饭,就在村里弄堂教着。
而常锦礼本以为念念在初次见到刘队长时会胆怯,但是出乎她意料的,她竟学会了主动打招呼。
那打招呼的姿势和自己一模一样,想来就是平时接她放学,上下楼的她会主动和邻居点头挥手。
小小人儿做起来,显得有些老成又有点可爱。
村子里都知道她和李卫军的事情。谁都不敢说半句话,又怕惹她伤心事。但是这一看,怎么不是个儿子,是个闺女呢?
黄知青是第一个没藏着事儿的,“锦礼,别怪我八卦,这孩子是谁的呢?”
“喔,是黄知青啊。这孩子是我的,我闺女。”
显然回过头来的常锦礼看着黄知青有些发懵的样子,微微一笑,“我说看不上李卫军是真的,我已经结婚了。”
什么?!说实话,她以为是她嘴硬,没放开那事呢。
“你说的是真的?!”
“当真,我丈夫是我自己挑的,比李卫军好上百倍不止,以前是我傻,眼瞎。”
黄知青长大了嘴巴,一副有些转不过来弯来的模样。
她看着念念小胳膊小腿的,有模有样地在扎着马步,又觉可爱极了。
她似乎有些欣慰,“那就好。锦礼,你是我们大家看着长大的,能找到一个疼你的人,就挺好的。管他是不是再婚的带着个孩子的,好好把孩子拉扯大,你的义务就完成了。”
常锦礼笑了笑,没有解释什么,只是拍了拍她搭在自己肩膀上的手。
“什么时候把你丈夫带给我们看看,我们给你把把关!
↑返回顶部↑