第341章 歌手2019（三）（2 / 2）

あなたがくれた想い出を（将对你的那份念想，）

心を愈す诗にして（写作了一首治愈心灵的篇章）

约束をすることもなく（没有正式写下的约定）

交わす言葉も决めたりもせず（也无需口头的答应）

抱きしめそして确かめた（一个拥抱便足以肯定）

日々は二度と归らぬ（这样美好的日子，再也不会降临。）

……

私が死のうとも（即使我终将逝去）

君が生きている限り（只要你还存在）

命は続く（生命的旋律便会生生不息）

永远にその力の限りに（在思念的力量下）

どこまでも続く（永远流传）

……

日语翻唱的《生命的旋律》！

这首歌，和《jupiter（木星）》、《eyes on （目光）》一样，在脚盆国广受好评，喜爱的人非常多。当时索尼音乐派人联系爱然公司，希望爱然能将这三首歌日语化。

应索尼之邀，这三首歌爱然都进行了日语化。其中《木星》和《目光》的日语版音频和v都在脚盆音乐市场上大放异彩。

唯独这首《生命的旋律》没有上市。

因为原唱已经不在了。

颜然倒是可以将其翻唱，但因为各种原因，颜然并没有将其付之于行动，这首歌便压了下来。

这次颜然唱的，就是这首日语版的《生命的旋律》。

颜然决定把它翻出来，一是自己已经可以翻过这一页了；二是因为宫崎熏的存在，这首日语歌不但不显突兀，还是一种对前辈的致敬。